有冇搞錯呀?!

台灣的樂生療養院事件弄得沸沸揚揚

學生和院民們明確的訴求

在經過媒體刻意扭曲事實、偏頗與渲染之後

觀眾在電視機前看到的只有學生和警察的推撞

只會看到官腔和看似無理與狡辯的學生

至於事實到底是甚麼?

從來都不獲大眾關心

那些爛新聞還要持續多久?!

直到今天我才知道原來張翠容差點要被捕了

對於電視新聞對此事的描述之做法就更不齒

轉載此起事件來龍去脈如下：

記者怎麼會這麼糟糕？

http://www.blackdog.idv.tw/wordpress/index.php/2007/04/16/whysobad/

今天樂生遊行，才在阿肥的引介下，認識了香港著名的戰地記者張翠容（這兒有一篇介紹），不過還沒來的及多聊，沒想到就發生這種事。

在凱達格蘭的主舞台，參與遊行的單位一一上台表達對樂生的支持，來自香港的翠容，也代表香港友人，表達他們的關心和支持之意，但沒想到，她一下舞台，立刻就被警方人員上前「關切」，並拿出「入出國及移民法第27條」加以威脅；18年前，國民黨政府將參與台灣反對運動與勞工運動的馬赫俊神父，驅逐出境，所採取的這一個對待外籍人士的絕招，在民進黨政府上台之後，一次、一次又一次重使，除了嚴重的侵害人權之外，也充分地表現出不管哪一個黨執政的台灣政府保守、鎖國的心態。

在遭受到警方的威脅之後，翠容快步離開現場，向中正紀念堂方向移動，這時，苦守一個下午的媒體，就像忽然看到獵物的野獸，紛紛跟上去，他們的速度比警方和蒐證人員都快；由於事出突然，大家不及反應過來保護翠容離開，Torrent先在外交部前面把大部分記者先擋住，說明警方威脅的情形，我則繼續跟著翠容過去，看看是否有需要協助的地方。

果然，就看到一個身材不高，但體格壯碩的中天電視台攝影記者，拿著攝影機，一直要拍翠容的畫面；台灣媒體嗜血的惡行，比之中東、科索沃的戰局如何，我不知道，但我見到這位真正身經百戰的戰地記者，在這種陣仗下，眼中淌著淚光；我和一位新聞系所的女生，在國家圖書館前，把來勢洶洶的攝影記者阻擋住，不允許他拍攝；就看到他一開始大吼到：「讓我拍，我這是幫你們耶！」

幫？誰不知道，一個下午平和的遊行，已經讓這些扛著十幾公斤攝影機、苦等衝突的記者們失去耐性；誰不知道，只要拍到推擠、哭泣、怒罵…這些場面，今天晚上的新聞，才有了重點；一個人生地不熟的外籍人士，有什麼義務，要同時接受警察和記者雙重的蹂躪，畫面曝光，誰知道下一個找上門來的是記者，或者是警察？

記者跟警察有什麼差別，我真的不會分，這位攝影記者，在攝影受阻之後，態度越來越差，開始暴露他的真實想法，很奇怪的是，他所有的話都對著我身旁的女生：「你們這些學生什麼不懂、根本就是在亂搞！」、「這些外國人，來台灣不知道是在搞什麼的？」…接著，他說，「妳這樣做，是妨礙新聞自由、侵害採訪權，我要去告你！」。我見翠容已經離開；便勸這位女生，不要再跟他發生爭執，離開現場。

我再回到台前，聽著阿肥最後的演說，沒想到女生竟又出現在我身後，兩行淚垂得長長的，說記者又跑去找她說，要告她。

天啊；阻擋拍攝的，是我跟女生兩個人，但是記者鬼吼鬼叫，語帶威脅的，都是衝著女生，Torrent在旁邊對女生說：「你沒看過壞人，欺善怕惡就是這樣（我很「惡」嗎？），才不要理他咧。」 我想，重點是，因為他知道妳會怕他，所以他才來嚇妳（警察也常常是這樣），女生似乎也得到了些安慰，只是情緒裡帶著念新聞的學生的困惑：「我只是覺得，記者怎麼會這麼糟糕？」

記者怎麼會這麼糟糕？

===

後記：回來之後，打開中天新聞，十一點的新聞一個鐘頭，完全沒有樂生遊行的消息，十二點新聞則出現了一小段，一分鐘的新聞裡面， 大概四分之三，都在說翠容的事情，裡面提到翠容是「本來是採訪的記者，但一時情緒機動，竟上台表達支持」；中間只提及警方對她所謂「違法」的指控，但完全沒有提到這個所謂「違法」的脈絡，最後還下個註腳說這個事情「為和平的遊行留下一個不完美的小污點」。

===

後記二：由於昨天狀況混亂，我們不及向翠容詢問詳情，所以僅就自己所看到的部份做描述，根據事後補訪，得知在我們看到現場狀況之前， 警方已經做出拉扯、要將翠容抓進警局的動作，看到有人上前關心之後，才改口稱「下次不要這樣」；也就是說，警方的動作，要遠比前面所描述的更惡劣，在此做一個補充說明。

以下是張翠容在blog對事件的回應:

樂生遊行後感

http://chuiyung.blogspirit.com/archive/2007/04/16/

周日參加樂生大遊行，可惜人太多，未能和鴻鴻、Anarch，及其他部落格朋友見面。

看到這麼多年輕人參與，很是振奮又感動，只可惜當我在台上發言過後，下台之際，給台灣警察指我是外國人士參與遊行並發言，違反了台灣的出入國及移民法第27條， 恐嚇要拘捕我，最後給我逃脫。

我當時眼泛淚光的原因，乃由於台灣的民主竟然蒙上戒嚴時代法令的灰塵，一天戒嚴法不解除，台灣便不能有真正的民主，轉型正義更談不上了。

星期三(4月18日)將有台港連線座談會，討論上述的問題。由於過去一個禮拜，我在香港個人的電腦，上不去我的部落格，沒有留下我在台聯絡方法，有負想跟我見面的朋友了。

抱歉，希望下次有機會再見面，可能是八月底吧。我會繼續為你們打氣，加油！

我必須說

第一篇引用的文章只是片面之詞

當時我不在現場

只能透過這些情緒性的文字來重現當時情形
但以台灣電視台一貫的「能人所不能」的惡言惡行

相信都離事實不遠了...

公權力與各式各樣所謂的自由

就像水和油一樣

永遠難以相容

載有原文的兩個blog

都有相當精彩的留言內容

有興趣者可以點進去看一下雙方意見

作為一個在台灣畢業的新聞系學生

對台灣的媒體環境真是又愛又恨

它可以百花齊花

但卻有更多恨鐵不成鋼的感歎

其實不只媒體世界

根本整個台灣社會都會令我精神分裂
那是個很棒的地方

卻被一堆不顧全台灣大局的政客搞到烏煙瘴氣

讓我每每看到咬牙切齒

哀！

20070417 2238